neděle 19. února 2017

Susanne Winnacker - Defector (Variants #2)

Přeběhlík

Varianti 2

Překlad: Katuš
Korektura: Ivi


Tessa si konečně udělala pořádek ve svém životě Varianta. Ona a její dlouholetá láska Alek se oficiálně stali párem a poprvé má vše, co kdy chtěla.
Ale na velitelství FEA je něco ve vzduchu. Zmizel jejich agent, v čemž má zřejmě prsty podvodná organizace Variantů -  Abelova armáda.
Když je Tessa povolána na svou druhou misi, je nečekaně vtažena do obrovského spiknutí. Její nejlepší kamarádka Holly je unesena a Tessa ví, že to měla být ona, koho chtěli unést. Ale kdo po ní jde? A co je důležitější, proč?
Když pokus FEA o záchranu Holly nepřinese žádné výsledky, Tessa vezme případ do vlastních rukou. Zoufale se snaží najít svou kamarádku a odhalit tajemství Abelovy armády, přičemž podniká vlastní vyšetřování – ale nic ji nemůže připravit na to, co najde. Každý člověk v její blízkosti má nějaké tajemství: Alek, její matka, dokonce i její otec, kterého nikdy neviděla.

Pravda ji vytahuje čím dál víc ven z její komfortní zóny, z každého kouta na ni číhá nebezpečí. Vyvolávajíc všechnu svou sílu a odvahu, musí se Tessa rozhodnout, komu bude věřit a pro koho bude bojovat – i když to znamená jít proti životu, o kterém si myslela, že ho chce. Při jejím konečném rozhodnutí zatají dech každý čtenář.

Prolog

1. Kapitola 1/2
1. Kapitola 2/2

2. Kapitola 1/2
2. Kapitola 2/2

3. Kapitola

4. Kapitola

5. Kapitola

6. Kapitola

7. Kapitola

8. Kapitola

9. Kapitola

10. Kapitola

11. Kapitola

12. Kapitola 1/2
12. Kapitola 2/2

13. Kapitola 1/2
13. Kapitola 2/2

14. Kapitola 1/2
14. Kapitola 2/2

15. Kapitola

16. Kapitola

17. Kapitola

18. Kapitola

19. Kapitola

20. Kapitola

8 komentářů:

  1. Lidi, sice jsem už tady dala anotaci, ale překlad samotný ještě chvíli potrvá, jo? měla jsem toho teď hodně (a zřejmě toho hodně vůbec neubylo) a když už překládám, tak spíše Vzdor, ať už ho mám za sebou, tak prosím vydržte...

    OdpovědětVymazat
  2. Jasne, diky, tesim se moc :)

    OdpovědětVymazat
  3. Moc se těším na pokračování dalšího dílu. Katka

    OdpovědětVymazat
  4. Dekuju moc, ze se chystas prekladat dalsi dil.

    OdpovědětVymazat
  5. tak na toto se těším :)
    ikdyž nějak nejsem nadšená, že chodí s Alekem ...
    že Alek má tajemství, mne nepřekvapuje,
    že matka? no vpodstatě se jí dost rychle vzdala , tak proč ne...
    otec podle anotace bude někde mimo a jednou z možností je, že by mohl být i v Abelově armádě, nebo nějaká další význačná osoba ....

    díky :)

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. No, ještě jsem to nečetla, ale mým oblíbeným zvykem je vždy koukat hned na konec. Blbý zvyk, ale člověk pak není tak napnutý a jen si užívá četbu, alespoň podle mého. A tak ti mohu říct, že se tam přece jen skutečně objeví otec a ještě jedna zajímavá osoba. A Holly... no, s ní to bude taky docela zajímavé :). ale co s matkou a Alekem skutečně nevím :D

      Vymazat