středa 6. března 2013

Bianca D'Arc - One and Only (Brotherhood of Blood #1)


Jedinečná


Bratrstvo Krve 1

Překlad: Lili
Korektura: Ivka

Upírský vymahač Atticus Maxwell stojí na okraji vlastního zapomnění… dokud ho slabé údery srdce zoufale zraněné ženy nepřivolají zpět. Hrozná havárie, která je oba málem stála život, mu přinesla okouzlující, fascinující ženu, která mu může dát nový důvod k životu.

Lissa mířila do letoviska na konferenci v posledním zoufalém pokusu najít si práci. Místo toho, na deštěm pokryté horské silnici, na které málem zemře, nalezne lásku svého života. Lásku k tomu nejvíce žádoucímu, samotářskému majiteli vinic v Napa Valley – k někomu, kdo není zcela člověkem.

Žádná bariéra – ani to, že tato novinka praskne před Lissinými přáteli – se nezdá být dost silná na to, aby zadržela jejich kvetoucí lásku. Dokud nezjistí, že nehoda, která je svedla dohromady, vůbec nebyla nehoda, ale pokus o vraždu neznámým nepřítelem.

Atticus Lissu již jednou zachránil. Dokáže ji udržet naživu i tváří v tvář obnovenému nebezpečí?
Upozornění: Tato kniha obsahuje ostrý jazyk, žhavé kousání do krku, sex v přírodě a žhavého muže s vražedným úsměvem.








2. díl >>

17 komentářů:

  1. Ahoj sem tu nová, ale chtěla jsem se zeptat kdy se začne překládat tato knížka...prosím odpovězte na mail Anys.P@seznam.cz předem díky

    OdpovědětVymazat
  2. No, vypadá to velice dobře, už se moc těším.

    OdpovědětVymazat
  3. Ahoj,

    tak to bude dobré, zvlášť po přečtení komentáře " upozornění", doufám, že se to bude překládat, už se moc těším.

    OdpovědětVymazat
  4. na túto knihu sa teším :-)

    OdpovědětVymazat
  5. to vypadá mňamózně :)

    OdpovědětVymazat
  6. Vau! To bude lahůdka!!!!!!!!!!!!!!!!

    OdpovědětVymazat
  7. Moc se těším, vypadá to hezky, obrázek je sexy.

    OdpovědětVymazat
  8. Ostrý jazyk, žhavé kousání do krku, sex v přírodě .....wauuuu ...už sa moc teším momo:)

    OdpovědětVymazat
  9. Ahoj nechci prudit, ale kdy se začne překládat už se nemůžu dočkat - upířina to je moje :))

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. už se překládá, je třeba udělat poslední úpravy a poslat to korektorce...

      Vymazat
  10. Tak jak to vypadá s tím překladem ? :)

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Upřímně? :D už mě to neustálé shánění překladatelky, která to opravdu přeloží přestává bavit :D
      Janča, která přebrala překlad po Verči (která neměla čas) teď taky nemá čas (škola atd)...sice už mám půlku kapitoly poslanou korektorce, ale ta na tom s časem taky není nejlépe, takže mám akorát tak chuť tuhle knihu úplně smazat ze seznamu překládaných a prostě se na to vybodnout...
      Takže pokud se to bude zveřejňovat, tak jenom velice nepravidelně a rozhodně ne často...

      Vymazat
  11. vím že je překldatelek málo, ale začne se tato kniha překládat nebo ne? proč místo toho přidávání nových knížek na překlad se nezačne překládat tato nebo nějaká jiná která je tu už dlouho? díky za odpoveď..

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. záleží na překladatelkách, co si vyberou, přeci je nebudeme nutit překládat něco, co by je nebavilo...bohužel dvě předchozí překladatelky na to kvůli škole neměly čas, teď jsme ale sehnali jinou, takže snad už se s překladem konečně pohne kupředu...
      a nové anotace se přidávají k rozdělaným sériím nebo sériím, které si nově vybraly nové překladatelky...

      Vymazat
    2. tenhle dotaz je tak usmevny :D Stravila bys nekolik hodin nad knihou, ktera te anotaci nezaujme? Nejspis ne :)
      Budete se muset spokojit s knihami, ktere prekladatelky chteji prekladat. Nicmene prvni dil tohohle bude prekladat Lili, jakmile dodela A Brush of Darkness, kde ji chybi poslednich par kapitol.

      Vymazat
  12. ok mockrát děkuji.. velmi se těším a myslím že spousta lidí také =)

    OdpovědětVymazat
  13. Moc pěkný příběh,už se těším na další díl. Děkuji moc za překlad a korekce. HankaP

    OdpovědětVymazat